Daniel Dočekal opět rozpoutal spotem Mýty o Windows-1250 a ISO-8859-2nikdy nekončící diskusi o tom jestli je Windows-1250 normou, standardem nebo kýho čerta vlastně čím. Tohle ale dnes nechci řešit.
V testu jsem se zaměřil na to, jaká je podpora češtiny v deskotových RSS čtečkách. Do testu jsem zařadil 13 RSS čteček pro Windows.
| Čtečka | iso-8859-2 (Y) | windows-1250 (cB) | utf-8 (LS) | Poznámka |
|---|---|---|---|---|
| Abilon 1.2 | ¼ | 1 | 0 | Y: š/ž problém v titulku i textu. LS: Letem světem: nadpis, titulky a text. |
| ActiveRefresh 1.35 | ¼ | 1 | 0 | Y: š/ž problém v titulku i textu. LS: Letem světem: nadpis, titulky a text. |
| Aggreg8 | 1 | – | – | Podivné chování. Nepodařilo se vložit 2 kanály. |
| Awasu 1.0 | – | – | 0 | LS: Problémy všude se znaky (č, ů atd.). Ostatní kanály nenačte: Not an RSS feed. |
| BottomFeeder 3.0 | – | – | – | Nepodařilo se vložit kanál. |
| FeedDemon 1.0 Beta 3a | 1 | 1 | 1 | |
| FeedReader 2.4 | 1 | 1 | 1 | |
| Headline Viewer | 1 | 1 | – | Neporadí si s RSS 2 a RSS 0.92 |
| NewsGator 1.3.0.9 | ½ | ½ | ½ | V textu problémy se znaky š a ž. |
| News Crawler 1.4 | ½ | 1 | 1 | Titulky bez š a ž. |
| RSS Bandit | 1 | 1 | 1 | |
| Sharp Reader 0.9.2.1 | 1 | 1 | 1 | |
| Wildgrape NewsDesk 1.1 | ¼ | – | – | Y:Do prohlĂĹľeÄŤe, cB+LS: úzkostlivě validuje a nenačte (hodnota Date je neplatná). |
Legenda
- Y – RSS Yuhůova weblogu (RSS 0.91, iso-8859-2).
- cB – RSS weblogu conBLOG (RSS 0.92, windows-1250).
- LS – RSS weblogu Letem světem (RSS 0.92, utf-8).
- 1 – plná podpora zobrazení českých znaků.
- ½ – uspokojivá (téměř úplná) podpora češtiny.
- ¼ – částečná podpora češtiny.
- 0 – špatná podpora češtiny ve všech prvcích.
- – – nešlo hodnotit (např. nešlo načíst kanál).
Metodika
Do testu byly vybrány RSS kanály 0.9x verzí. Důvodem byla potřeba, aby daný kanál načetlo co nejvíce čteček.
Do čtečky byla zadána adresa RSS kanálu standardně bez dalších nastavení vlastností čtečky. Hodnotil jsem, jak čtečka zobrazí češtinu v seznamu kanálů, v titulcích a v náhledu. Pokud byly všechny položky zobrazeny bez chyb, dostala čtečka 1. Pokud se vyskytla chyba v jedné z položek, bylo hodnocení ½. Pokud byla chyba u 2 položek, bylo hodnocení ¼. Nula znamená, že čtečka nezobrazuje české znaky.
Hodnocení
- windows-1250 (conBLOG)
- Z 10 vyhodnotitelných čteček je bezchybná podpora češtiny v 8 případech, tj. v 80 %. V 10 % byla podpora uspokojivá. Ve 4 případech se nepodařilo kanál načíst.
- iso-8859-2 (Yuhů)
- Z 11 vyhodnotitelných čteček je bezchybná podpora češtiny v 6 případech, tj. v 55 %. Uspokojiváá podpora je v 18 % a částečná ve 27 %. Ve 2 případech se nepodařilo kanál načíst.
- utf-8 (Letem světem)
- Z 9 hodnotitelných čteček je bezchybná podpora češtiny v 5 případech, tj. v 56 %. V 11 % je podpora uspokojivá. 3 čtečky si s češtinou vůbec neporadí. 4 čtečky kanál nenačetly.
Je celkem pochopitelné, že ve Windows má ve čtečkách největší podporu kódování windows-1250.
Pokud máte zkušenosti s jinými čtečkami, uvítám Vaše zkušenosti. Pokud budete chtít poslat své výsledky, postupujte podle zveřejněné metodiky a testujte stejné kanály.